OMVALING – Observatorio Multilingüe de la Variación Lingüística (Ref. CIPROM/2023/6)

Simposio Internacional Transferencias interculturales, Educación, Variación lingüística en el Mediterráneo

La Nucía, Alicante, Marzo 4-5, 2026
Aula Magna “Jordi de Sant Jordi”

Sede Universitaria de La Nucía
Avda. Porvilla, 8
03530 La Nucia (Alacant/Alicante)

DURACIÓN TOTAL: 10 hs. INSCRIPCIÓN (GRATUITA)

COORDINACIÓN:

VICENT MARTINES (OMVALING, IVITRA, UA; Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona [RABLB]; IEC; IIFV; IULMA; CCS-UCSB; IIIS-UBamberg; UNESCO Chair ERDI-Education, Research and Digital Inclusion);
JORDI ANTOLÍ (IVITRA, UA, UEM, IIFV, IULMA, CCS-UCSB, IIIS-UBamberg; UNESCO Chair ERDI);
ANTONIO CORTIJO (Center for Catalan Studies, University of California at Santa Barbara [CCS-UCSB], USA; RABLB; OMVALING);
HANS-INGO RADATZ (Internationales Institut fur Iberische Studien, Otto-Friedrich-Unversität Bamberg [IIIS-UBamberg], Germany, OMVALING)

COMITÉ ORGANIZADOR:

RICARDO DA COSTA (Universidade Federal Espíritu Santo, Brazil; IVITRA; RABLB); Nicolau Dols (UIB, IEC, IVITRA, OMVALING);
NICOLAU DOLS (UIB, IEC, IVITRA, OMVALING),
VICENT-J. ESCARTÍ (LLICVALSOR, UV, IIFV, RABLB, IEC-SHA),
JOSEP VICENT GARCIA SEBASTIÀ (OMVALING, IVITRA, UA, IIFV, IULMA, CCS-UCSB, IIIS-UBamberg);
MARIBEL GUARDIOLA (OMVALING, IVITRA, UA; IEC-SF; IIFV; IULMA; CCS-UCSB; IIIS-Univ Bamberg);
CHRISTOS LALOS (Vocational TrainingCenters, Ministry of Education, Athens, Greece);
BELÉN LOZANO SAÑUDO (UV, IULMA, IVITRA), CATERINA MARTÍNEZ (OMVALING, IVITRA, UA, IIFV, IULMA),
JOAN DE DÉU MARTINES LLINARES (IVITRA, UA),
CATERINA MARTÍNEZ (OMVALING, IVITRA, UA, IIFV, IULMA),
ROSABEL MARTINEZ-ROIG (ITECDEI, UA, UNESCO Chair ERDI),
ELENA SÁNCHEZ (OMVALING, IVITRA, UA, IIFV, IULMA)

COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL:

JEAN-MARIE BARBERÀ (Université de Aix-en-Provence, France)
JÚLIA BUTINYÀ (UNED, RABLB, IVITRA)
JOSE LÚIS CIFUENTES HONRUBIA (OMVALING, LEXIS, UA)
GIORGIO CRESCENZA (Università degli Studi della Tuscia, Viterbo)
URTZA GARAY RUIZ (UPV/EHU, Bilbao)
GIUSEPPE GRILLI (Università di Roma Tre, RAE, RABLB, IVITRA)
DOMINIC KEOWN (University of Cambridge, IVITRA)
VERÓNICA MARÍN (Universidad de Córdoba)
MASSIMILIANO FIORUCCI (Università degli Studi di Roma Tre)
SANTIAGO MENGUAL (Universitat de València)
VERONICA ORAZI (Università degli Studi Ca’ Foscari di Venezia, IEC-SHA, IVITRA)
PAZ PRENDES (Universidad de Murcia)
RAFAEL ROCA (LLICVALSOR, UV; IEC-SHA; IIFV; CCS-UCSB)
ROSABEL ROIG-VILA (ITECDEI, UNESCO Chair ERDI)
FABRIZIO MANUEL SIRIGNANO (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Napoli).
JULY SPENCER-RODGERS (California Polytrechnic State University at San Luis Obispo, USA)

PROGRAMA

04-03-2026: Ponencias

(en línea asíncronas desde: 09 hs, 4-03-2026, hasta: 24 hs, 05-03-2026 )

Profa. Dra. Aitana Fernández-Sogorb (ACTE, UA):

• “Comprendiendo al alumnado que percibe negativamente el clima escolar: herramientas de identificación, prevención e intervención”
  https://ivitra.org/presentaciones/ponencia_aitana_fernandez.pdf
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Profa. Dra. Maria Soledad Villarrubia Zúñiga (GIDTAC, ELEI_UA, UA):

• “De la palabra a la imagen iconográfica en la  Divina Commedia (Dante Alighieri). Una aproximación a la semiòtica”
  https://drive.google.com/file/d/1bQjBCFyXszM3VuU7LauTXMLHOKOd1dqk/view?usp=drive_web 
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Profa. Dra. Júlia Butinyà (RABLB, UNED):

• “L’ombra negra del Doctor Il·luminat”
  https://drive.google.com/file/d/1jVxr11rfubiffEgYsPlwre6SWBTDdGaU/view?usp=drive_web
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Profa. Dra. Caterina Martínez Martínez (IVITRA, UA, IIFV, IULMA, CCS-UCSB, IIIS-Bamberg):

• “A mitjan, des del llatí fins al català de l’edat contemporània”
  https://drive.google.com/file/d/1u6-GhUW03stJmwnbDQ1itC0W4cUGphe9/view?usp=sharing
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Prof. Dr. Jordi Manuel Antolí Martínez (OMVALING, IVITRA, UA, UEM, IIFV, IULMA, UNESCO Chair EIID, CCS-UCSB, IIIS-Bamberg):

• “Anàlisi sociolingüística de l’ús del valencià com a llengua vehicular al sistema educatiu”
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Prof. Dr. Dr. Vicent Martines (OMVALING, IVITRA, UA, RABLB, IEC, IIFV, IULMA, UNESCO Chair EIID, CCS-UCSB, IIIS-Bamberg):

• “Linguistic Variation and the Standard. At the Dawn of the Concept of the Kοινή. The Grammar (Τέχνη γραμματική) of Dionysius Thrax. Editing Texts Philologically Contributes to Establishing the Model of Language”
  https://ivitra.org/presentaciones/2026-28-NewTrends-Koin-MartinesV.pdf
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Defensa pública de tesis doctorales en el seno del Programa de Doctorado en Transferencias Interculturales e Históricas en la Europa Medieval Mediterránea

DEFENSAS SEMIPRESENCIALES SÍNCRONAS – COORDINACIÓN IN SITU DESDE LA SEU UNIVERITÀRIA DE LA NUCIA

Aula Magna Jordi de Sant Jordi,
Seu Universitària de la Nucia

www.sigua.ua.es/maplibre/index.html?id=1101PB001#8.65/38.6179/-0.1247
https://maps.app.goo.gl/HPfbj7bS7NuWpeHq9

05-03-2026: Ponencias

(en línea asíncronas desde: 09 hs, 04-03-2026, hasta: 24 hs, 05-03-2026 )

Dr. Christos Lalos (Vocational Training Centers, Ministry of Education, Athens, Greece):

• “Transforming the Leviathan: Modern Trends in the Training of Greek Civil Servants and European Comparative Perspectives (2020-2025)”
  https://ivitra.org/presentaciones/Transformando%20al%20Leviata%CC%81n.pdf 
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Dra. Ruth Castillo Ochoa (Centro di Ricerca e Studio Universitari Armando Curcio, Roma).

• “Reconstrucción histórica de la summetria frente al anacronismo de la simetría”
  https://drive.google.com/file/d/1qRTPewwHHiHpXIMiipunKT2apO48SomN/view?usp=drive_web
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Prof. Dr. Josep Vicent Garcia Sebastià (OMVALING, IVITRA, UA, IIFV, IULMA, CCS-UCSB, IIIS-Bamberg).

• “L’evolució de l’article definit en català i els usos de ipse i ille en llatí medieval.”
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Prof. Dr. Dr. Vicent Martines (OMVALING, IVITRA, UA, RABLB, IEC, IIFV, IULMA, UNESCO Chair EIID, CCS-UCSB, IIIS-Bamberg):

• “Identity, Questione della Lingua, Humanism and Translation. The Role of Juan Fernandez de Heredia, Grand Master of Knights Hospitaller, and the Translations of Greek Classics into Romance Languages”.
  https://ivitra.org/presentaciones/2026-28-NewTrends-KnightMaster-MartinesV.pdf
  https://ivitra.ua.es/omvaling/actividades/28newtrends

Defensa pública de tesis doctorales en el seno del Programa de Doctorado en Transferencias Interculturales e Históricas en la Europa Medieval Mediterránea

DEFENSAS SEMIPRESENCIALES SÍNCRONAS – COORDINACIÓN IN SITU DESDE LA SEU UNIVERITÀRIA DE LA NUCIA

Aula Magna Jordi de Sant Jordi,
Seu Universitària de la Nucia

www.sigua.ua.es/maplibre/index.html?id=1101PB001#8.65/38.6179/-0.1247
https://maps.app.goo.gl/HPfbj7bS7NuWpeHq9

DURACIÓN TOTAL: 10 hs. INSCRIPCIÓN (GRATUITA)