Institut Superior d’Investigació Cooperativa (ISIC-2012/022)
Institut Virtual Internacional de Traducció

IVITRA / Institut Virtual Internacional de Traducció

OMVALING – Observatorio Multilingüe de la Variación Lingüística (Ref. CIPROM/2023/6)

Miembros

MIEMBROS DEL EQUIPO DE INVESTIGACIÓN

	Prof. Dr. JORDI MANUEL ANTOLÍ MARTÍNEZ, Professor Titular de Universidad [PTU], jordi.antoli@ua.es, Universitat d’Alacant [UA], UEM-UA, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, IIFV, IULMA, CSS-UCSB, IIIS-UBamberg.
	Profa. Dra. ELISA BARRAJÓN LÓPEZ, Profa. Permanente Laboral [PPL], elisa.barrajon@ua.es, UA, LEXIS (Grupo de Investigación en Léxico y Sintaxis), EPA-IULMA, IUESAL.
	Prof. Dr. ANTONIO CORTIJO OCAÑA, Distinguised Professor [=CU], cortijo@spanport.ucsb.edu, University of California at Santa Barbara (USA) [UCSB], CCS-UCSB, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, RABLB, IIIS-UBamberg.
	Prof. Dr. NICOLAU ALFONSO DOLS SALAS, CU, n.dols@uib.es, Universitat de les Illes Balears, IEC-SF, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, ISIC-IVITRA.
	Prof. Dr. JORGE FERNANDEZ JAEN, jorge-fernandez@ua.es, PTU, UA, LEXIS (Grupo de Investigación en Léxico y Sintaxis), Grupo de Investigación sobre la Ironía y el Humor en Español (GRIALE), IUESAL.
	Profa. Dra. MARÍA DEL MAR GARACHANA CAMARERO, CU, margarachana@ub.es, Universitat de Barcelona.
	Profa. Dra. MARIA ISABEL GUARDIOLA I SAVALL, PTU, maribel.guardiola@ua.es, UA, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, IIFV, AVL (-2021), IEC-SF, IULMA.
	Profa. Dra. RUTH MARÍA LAVALE ORTÍZ, PTU, ruth.lavale@ua.es, UA, LEXIS (Grupo de Investigación en Léxico y Sintaxis), Grupo de Investigación sobre la Ironía y el Humor en Español (GRIALE), IUESAL.
	Prof. Dr. JOSEP MARTÍNEZ PÉREZ, CU, josep.martines@ua.es, UA, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, IIFV, IEC-SF, AVL, IULMA, CCS-UCSB, IIIS-UBamberg,
	Prof. Dr. JUAN FRANCISCO MESA SANZ, CU, juan.mesa@ua.es, UA, ISIC-IVITRA, Corpus Documentale Latinum Valencie (CODOLVA), INAPH.
	Profa. Dra. SANDRA MONTSERRAT BUENDIA, PTU, sandra.montserrat@ua.es, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, IIFV, AVL, IEC-SF, IULMA, CCS-UCSB, IIIS-UBamberg
	Profa. Dra. AMELIA PERAL, PPL, amelia.pera@ua.es, UA, Memoria e Identidades Literarias y Culturales (MIDEL), IUEG.
	Prof. Dr. MANUEL PEREZ SALDAÑA, CU, saldanya@uv.es, Universitat de València-Estudi General [UV], IIFV, IEC-SF, AVL (-2019), RAE.
	Prof. Dr. HANS-INGO RADATZ, Professur [=CU], hans-ingo.radatz@uni-bamberg.de, OTTO-FRIEDRICH-UNIVERSITÄT BAMBERG [UBamberg], ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, CCS-UCSB, IIIS-UBamberg
	Prof. Dr. JOAN RAFAEL RAMOS ALFAJARÍN, CU, joan.r.ramos@uv.es, UV, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, IIFV, AVL.
	Profa. Dra. SUSANA RODRÍGUEZ ROSIQUE, CU, susana.rodriguez@ua.es, UA, LEXIS (Grupo de Investigación en Léxico y Sintaxis), Grupo de Investigación sobre la Ironía y el Humor en Español (GRIALE), IUESAL.
	Profa. Dra. ELENA SÁNCHEZ LÓPEZ, PTU (Acreditada CU), elena.sanchez@ua.es, Universitat d’Alacant [UA], UEM-UA, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, IIFV, IULMA, CSS-UCSB, IIIS-UBamberg.
	Prof. Dr. CARLES SEGURA LLOPEZ, PTU, carles.segura@ua.es, UA, Càtedra de Multilingüisme-UA, ISIC-IVITRA, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, Grupo de Investigación Adquisición de Lenguas Adicionales (ACQUA), IIFV.

MIEMBROS DEL EQUIPO DE TRABAJO

	MARÍA JOSE MOMPEÁN, FPI, maria.mompean@ua.es, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, UA.
	MIQUEL GONZÀLVEZ, FPU, miquel.gonzalvez@ua.es, Grup d’Investigació Traducció de clàssics valencians a llengües europees. Estudis literaris, lingüístics i traductològics comparats, UA.

TEGNÓLOGA SUPERIOR

MA. VERÓNICA ONRUBIA MARTINEZ, v.onrubia@ua.es, UA, Grupo de Investigación Interdisciplinar en Docencia Universitaria – Educación y Tecnologías de la Información y Comunicación/Educación Inclusiva (GIDU-EDUTIC/IN)