Institut Superior d’Investigació Cooperativa (ISIC-2012/022)
Institut Virtual Internacional de Traducció

OMVALING – Observatorio Multilingüe de la Variación Lingüística (Ref. CIPROM/2023/6)

PROGRAMAS DE DOCTORADO

Alemania:

Bamberger Graduiertenschule für Linguistik (BaGL).
https://www.uni-bamberg.de/en/romanistik/romanische-sprachwissenschaft/iberoromance-linguistics/

España:

PROGRAMA DE DOCTORAT INTERUNIVERSITARI EN ESTUDIS FILOLÒGICS INTERDISCIPLINARIS (FILOLOGIA CATALANA I AFINS) (UA [coord.], UV, UJI, URV, UDL, UDG, UIB, USAL) (2004-2009).

PROGRAMA DE DOCTORADO EN TRANSFERENCIAS INTERCULTURALES EN LA EUROPA MEDIEVAL MEDITERRÁNEA (UA, Centro proponente: Facultat de Filosofia y Letras)
https://web.ua.es/es/doctorados/transferencias-interculturales-e-historicas-en-la-europa-medieval-mediterranea/ + WEB IVITRA DOCTORAT

PROGRAMA DE DOCTORADO EN FILOSOFÍA Y LETRAS (UA, Centro proponente: Facultat de Filosofia y Letras)
https://web.ua.es/es/doctorados/filosofia-y-letras/

PROGRAMA DE DOCTORAT EN LLENGÜES APLICADES, LITERATURA I TRADUCCIÓ (UJI)
https://www.uji.es/estudis/oferta/base/doctorat/actual/llengues/

PROGRAMA DE DOCTORAT EN LLENGÜES, LITERATURES I CULTURES, I LES SEUES APLICACIONS (UV, Centro proponente: Facultat de Filologia, Comunicció i Traducció)
https://www.uv.es/uvweb/escola-doctorat/ca/programes-doctorat/area-humanitats/programa-doctorat-llengues-literatures-cultures-seues-aplicacions-1286285056390/Titulacio.html?id=1285887608500

PROGRAMA DE DOCTORADO EN TECNOLOGÍA EDUCATIVA PARA EL CONOCIMIENTO (UA, Centro proponente: Depto Didáctica General y Didácticas Específicas. Facultad de Educación) [Coordinación y desarrollo de la línia 4 del Programa de Doctorado: Línea 4. Relaciones interculturales en contextos presenciales y no presenciales]
https://web.ua.es/es/doctorados/tecnologia-educativa-aplicada-al-conocimiento/ https://web.ua.es/es/doctorados/tecnologia-educativa-aplicada-al-conocimiento/equipos-y-lineas-de-investigacion.html#lineas

PROGRAMA DE DOCTORADO EN TRADUCTOLOGÍA, TRADUCCIÓN PROFESIONAL Y AUDIOVISUAL (Coordinado con la Universidad de Valladolid)
https://web.ua.es/es/doctorados/traductologia-traduccion-profesional-y-audiovisual/

Mèxic:

PROGRAMA DE DOCTORAT A MONTERREY, Universidad de Monterrey (Tecnológico de Monterrey, Mèxic), 2018.
https://sitios.itesm.mx/ehe/deh_ccm/index.htm#

USA:

Iberian Linguistics PhD, University of California at Santa Barbara, USA.
https://www.spanport.ucsb.edu/graduate/description

Hispanic Languages and Literatures PhD, University of California at Santa Barbara, USA.
https://www.spanport.ucsb.edu/graduate/description

The Harvard Kenneth C. Griffin Graduate School of Arts and Sciences, Harvard University, USA.
https://dash.harvard.edu/entities/publication/f029cd71-a169-40fa-95f5-c1d6af7cb0c1

MÁSTERES UNIVERSITARIOS (= OFICIALES)

Alemania:

Master Romanistik, Otto-Friedrich-Universität Bamberg. https://www.uni-bamberg.de/ma-romanistik/

Alemania /España:

Máster oficial en Español e Inglés como Segundas Lenguas/Lenguas Extranjeras. Internationales Institut für Iberische Studien / Centre Internacional d’Investigació sobre Estudis Ibèrics. Universitat d’Alacant / Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/iberoling/internationales-institut-fuer-iberische-studien/

España:

Màster Universitari en Ensenyament de l’Espanyol com a Llengua Estrangera i L2 (UB)
https://web.ub.edu/es/web/estudis/w/masteruniversitari-M0204

Màster Universitari en Espanyol com a llengua estrangera en àmbits professionals (UB)
https://www.ub.edu/portal/web/filologia-comunicacion/masteres-univeristarios/-/ensenyaments/detall/7831535

Màster Universitari en Espanyol i Anglés amb Finalitats Específiques (UA)
https://web.ua.es/va/masteres/ingles-y-espanol-para-fines-especificos/

Màster Universitari en Espanyol i Anglés com a L2/LE (UA)
https://web.ua.es/va/masteres/espanol-e-ingles-como-segundas-lenguas-lenguas-extranjeras/master-universitari-en-espanyol-i-angles-com-a-segones-llengues-llengues-estrangeres.html

Màster Universitari en Història del Món Mediterrani i les seues Regions. De la Prehistòria a l’Edat Mitjana (UA)
https://web.ua.es/va/masteres/historia-del-mundo-mediterraneo-y-sus-regiones-de-la-prehistoria-a-la-edad-media/

Màster Universitari en Investigació en Llengües i Literatures (UV)
https://www.uv.es/uvweb/master-investigacio-llengues-literatures/ca/master-universitari-investigacio-llengues-literatures-1285881618488.html

Màster Universitari en Investigació en Traducció i Interpretació (UJI)
https://www.uji.es/estudis/base/2025/masters/traduccio-p25/

Màster Universitari en Lèxic i Comunicació Lingüístiques (UB)
Màster Universitari en Professorat d’educació secundària obligatòria i batxillerat, formació professional i ensenyament d’idiomes (UA)
https://web.ua.es/va/masteres/profesorado-de-educacion-secundaria-obligatoria-y-bachillerato-formacion-profesional-y-ensenyanza-de-idiomas/

USA:

Iberian Linguistics MA, University of California at Santa Barbara, USA.
https://www.spanport.ucsb.edu/graduate/description

Hispanic Languages and Literatures MA, University of California at Santa Barbara, USA.
https://www.spanport.ucsb.edu/graduate/description

GRADOS UNIVERSITARIOS

Alemania:

Bachelor Romanistik, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/ba-romanistik/

LAGym Französisch, Otto-Friedrich-Universität Bamberg
https://www.uni-bamberg.de/en/guk/studies/study-programmes/

LAReal Französisch, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/en/guk/studies/study-programmes/

LABer Französisch, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/en/guk/studies/study-programmes/

LAGym Spanisch, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/en/guk/studies/study-programmes/

LAGym Italienisch, Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/en/guk/studies/study-programmes/

Alemania/España:

Grado en Filología Catalana / Grado en Estudios Franceses/ Grado en Español: Lengua y Literaturas. Internationales Institut für Iberische Studien / Centre Internacional d’Investigació sobre Estudis Ibèrics. Universitat d’Alacant / Otto-Friedrich-Universität Bamberg.
https://www.uni-bamberg.de/iberoling/internationales-institut-fuer-iberische-studien/

España:

Grau en Espanyol: Llengua i Literatures (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-espanol-lengua-y-literaturas/

Grau en Filologia Catalana (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-filologia-catalana/

Grau de Filologia Catalana (UV)
https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/estudios-grado/oferta-grados/oferta-grados/grado-filologia-catalana-1285846094474/Titulacio.html?id=1285847387884

Grau en Humanitats (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-humanidades/

Grau en Mestre en Educació Infantil (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-maestro-en-educacion-infantil/

Grau en Mestre en Educació Primària (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-maestro-en-educacion-primaria/

Grau en Relacions Internacionals (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-relaciones-internacionales/

Grau en Traducció i Interpretació (UA)
https://web.ua.es/va/grados/grado-en-traduccion-e-interpretacion/grau-en-traduccio-i-interpretacio.html

Grau en Traducció i Mediació Interlingüística (UV)
https://www.uv.es/uvweb/grado-traduccion-mediacion-interlinguistica/es/grado-traduccion-mediacion-interlinguistica-ingles-frances-aleman-1285939891087.html

MÁSTERES PROPIOS DE UNIVERSIDADES

Máster Didáctica de la Lengua Española en Educación Primaria (Instituto Universitario Ortega-Marañón (Universidad Complutense de Madrid-UCM, España) / IGLOBAL- Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Santo Domingo, República Dominicana) / INAFOCAM-Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio, República Dominicana / Cátedra UNESCO Educación, Investigación e Inclusión Digital).
https://catedraunesco.ua.es/es/master-lle.html

Màster en Ensenyament de l’Espanyol com a Llengua Estrangera i L2. Universitat de Barcelona. UNIBA- Centro Universitario Internacional de Barcelona adscrito a la Universidad de Barcelona
https://www.aprendemas.com/es/curso/profesor-espanol-como-lengua-extranjera-889506/